Kulturreise nach SÜDAFRIKA und SWASILAND

MONTAG, 23.09.2019
ROSTOCK – HAMBURG – DUBAI – JOHANNESBURG

„Einem Menschen seine Menschenrechte verweigern bedeutet,
ihn in seiner Menschlichkeit zu missachten.“
(Nelson Mandela)

Fotoapparat, Dokumente, Unterlagen, Pass. Ich glaube vielen von uns verfolgten an diesem Montag morgen diese Gedanken. Hab ich alles? Verläuft die Reise wie geplant? Wir trafen uns alle am Hamburger Flughafen ,,Helmut Schmidt“. Nachdem wir eingecheckt wurden, hatten wir noch Zeit, bevor unser Flug um 16:25 starten sollte. Manche schlenderten noch etwas durch den zollfreien Raum, andere stießen mit einem Getränk auf die gemeinsame Zeit an, bevor wir zu diesem gigantischen Flugzeug gingen. Den ersten Flug erlebten wir in einer Boing 777, die die Airline Emirates flog. Das Zielk der ersten Etappe war Dubai. Ankunft dort sollte planmäßig um 00:50 sein. So bestiegen wir das Flugzeug und tauschten untereinander Sitzplätze, um die Gesellschaft der anderen zu genießen.
Noch während des Boardings gab man uns die tolle MenüKarte. Es gab einen Salat, Nürnberger Bratwurst mit Sauerkraut und Bratkartoffeln (es war Oktoberfestzeit!) oder eine Art Gulasch mit kleinen Knödeln und Rotkohl. Als Dessert wurde uns ein Apfel/Johannisbeerkuchen angeboten, dazu eine Auswahl von sämtlichen Getränken. Ich entschied mich für das zweite Angebot, und um 18 Uhr aßen wir Abendbrot. Gegen 20 Uhr wurde dann das Licht in der Maschine abgedunkelt und ein wunderschöner Sternenhimmel mit Sternbildern wurde an der Kabinendecke sichtbar. So begann die Nacht. Wer nicht schlafen konnte, hatte eine tolle Auswahl an Filmen und Musik über das Bordpro- gramm. Auch der Blick aus dem Fenster lohnte sich. Man konnte im Irak viele Städte sehen, die von der Dunkelheit der Wüste umgeben waren, selbst aber leuchteten – so etwa Erbil, Kirkuk und Bagdad.

Um 00:50 landeten wir dann in Dubai, dort mussten wir erstmal durch e ine Sicherheitskontrolle, bevor wir in den Abflugbereich des riesigen Terminals durften. Gemeinsam sammelten wir uns an unserem Gate und trafen dort unser letztes Gruppenmitglied, Burkhard Schmidt, der separat aus München angereist war. Danach schwärmten wir in verschiedene Richtungen wieder aus: In die Badezimmer, um sich ein wenig frisch zumachen; um sich etwas zu essen zu besorgen oder um sich einfach die Beine zu vertreten und dabei durch die Geschäfte des Flughafens zu flanieren. Wir hatten recht viel Zeit, da der nächste Flug nach Johannesburg erst um 04:05 Ortszeit ging. Ein paar von uns hatten Glück und ergatterten einen der wenigen Sitzplätze vor dem Gate.
Das nächste Emirates-Flugzeug in das wir stiegen war eine Maschine des Typs Airbus A380; sie hatte zwei Stockwerke, und die Größe der Kabine fiel unmittelbar auf. Sobald wir in der Luft waren, schliefen die meisten von uns ein. Etwa eine Stunde nach dem Start gab es noch ein paar belegte Brötchen als Snacks. Da wir um 10:15 landeten, war das Frühstück dementsprechend früh. Wir landeten pünktlich und konnten in einen aufregenden Tag starten.
(Lucy Rogalla)

MITTWOCH, 25.09.2019
PRETORIA, JOHANNESBURG

DAS OMINÖSE 48. STOCKWERK

„Niemand wird mit dem Hass auf andere Menschen
wegen ihrer Hautfarbe, ethnischen Herkunft oder Religion geboren.
Hass wird gelernt.
Und wenn man Hass lernen kann, kann man auch lernen zu lieben.
Denn Liebe ist ein viel natürlicheres Empfinden im Herzen eines Menschen als ihr Gegenteil.“
(Nelson Mandela)

Am Mittwochmorgen war die erste Nacht in Südafrika überstanden, und die Rei- segruppe traf sich beim gemeinsamen Frühstück. Hier wurde festgestellt, dass einige aus der Gruppe am Abend zuvor noch ominöse Anrufe auf ihre Hotelzimmer bekamen, in denen gefragt wurde, ob man nicht noch Lust auf Party ma- chen habe. Nach der anstrengenden Anreise und dem straffen Programm am Vortag hatten sich aber offenbar alle dazu entschieden, lieber etwas Schlaf nachzuholen und die Party sausen zu lassen.
Beim Frühstück wurde unser Dozent Prof. Dr. Rösel nicht müde, die Studierenden daran zu erinnern, dass wir uns pünktlich 8 Uhr am Bus treffen. Besser noch 10 Minuten früher. Und da auf Studierende in Bezug auf irgendwelche Termine und Fristen bekanntermaßen immer Verlass ist, saßen alle pünktlich um 8 Uhr im Bus. Nur einer fehlte noch. Mit ganzen 10 Minuten Verspätung und unter großem Applaus aus der letzten Reihe traf dann auch Herr Rösel im Bus ein. Der Aufzug sei schuld an seiner Verspätung gewesen, immerhin musste er aus dem elften Stockwerk ganz nach unten fahren. Die Lehramtsstudierenden konnten darüber nur lachen – schließlich sind ihnen Dank des Lehrer_innenbildungszentrums im ‚Bebeltower‘ langsame und häufig auch störrische Aufzüge bestens bekannt und werden bei der Anreise zum nächsten Seminar automatisch mit eingeplant.
Nachdem die Gruppe nun vollständig war, ging es als erstes zu den Union Buildings, dem Sitz der südafrikanischen Regierung. Dort besuchten wir die mit 9m Höhe größte Mandela-Statue der Welt. Sie wurde am 16. Dezember, dem Tag der Versöhnung, enthüllt und beendete damit im Jahr 2013 die offizielle Staatstrauer um den am 5. Dezember 2013 verstorbenen Präsidenten Nelson Mandela. Den Künstlern dieser Bronzestatue war es damals nicht erlaubt, ihre Namen auf ihr Kunstwerk zu schreiben.

Doch an Kreativität mangelte es ihnen zum Glück nicht, und so setzten sie ihre ganz eigene Signatur – in Form eines Hasen direkt in das Ohr Mandelas. Nur mit dem Fernglas zu sehen, blieb dieser kleine Spaß zunächst unentdeckt. Doch wenige Wochen nach der Enthüllung wurde das Langohr im Ohr dann doch entdeckt und sorgte für so viel Unmut, dass es schließlich wieder entfernt wurde.

Nach dem windigen Besuch der Mandela-Statue ging es weiter zum Krugerhaus, benannt nach seinem ehemaligen Bewohner und Präsidenten der Südafrikani- schen Republik Paul Kruger. Doch bevor wir uns das Haus genauer ansehen konnten, mussten wir die Church Street überqueren – kein leichtes Unterfan- gen. Nach dem Motto „Lauf, sonst gehst du drauf“ überquerten die Rostocker mehr oder weniger elegant die stark befahrene Straße. Schafft man es unbe- schadet auf die andere Seite, wird man von zwei Löwenstatuen begrüßt, welche links und rechts am Eingang des Krugerhauses stehen. Ein Geschenk zu Krugers 71. Geburtstag. Das Haus selbst wurde damals aus Zement gebaut, welcher aufgrund der schlechten Qualität anstatt mit Wasser mit Hilfe von Milch angerührt wurde. Im Inneren des Hauses gibt es mehrere Zimmer zu sehen, die Empfangszimmer des Präsidenten und seiner Frau, zwei Büros, Esszimmer, Schlafzimmer, Speisekammer und Küche. Wenn noch vorhanden, wurden die originalen Möbelstücke der Familie Kruger verwendet, der Rest wurde mit gleichwertigen Stücken aus dieser Zeit ergänzt. Das Haus der Krugers war zu- dem das erste in Pretoria, welches an das Stromnetz angeschlossen wurde und elektrisches Licht besaß. Interessanterweise waren die Lichtschalter im Haus tatsächlich mit dem deutschen Wort „Licht“ beschriftet. Hinter dem Haus befindet sich noch der Zarsaal, in dem Krugers politische Laufbahn illustriert wird und persönliche Gegenstände, die Staatskutsche und ein Ochsenwagen ausge- stellt sind. Am Ende des Hinterhofes befindet sich noch ein Eisenbahnwaggon, welcher von Kruger unter anderem auf seinen amtlichen Besuchen und zu Fahr- ten nach Natal und Bloemfontein genutzt wurde.
Nach dem Krugerhaus fuhren wir zum Voortrekker-Denkmal außerhalb der Stadt. Dieses Monument wurde zu Ehren der Voortrekker errichtet, welche zwischen 1835 und 1854 die Kapkolonie verließen, um weitere Gebiete des heuti- gen Südafrikas zu besiedeln.

Das Gebäude ist bis heute der höchste Wolkenkratzer Afrikas und das dritt- höchste Gebäude Südafrikas. Von außen ist der Bau – wie alle Hochhäuser – nicht sehr schön anzusehen. Doch die Aussicht aus dem 50. Stockwerk auf Jo- hannesburg versprach atemberaubend zu sein. Nur muss man da erstmal hinkommen. Dank mehrerer Aufzüge sollte dies eigentlich kein Problem sein – was aber nicht für die Reisegruppe Rostock galt. Nach dem Motto „Niemand wird zu- rückgelassen“ quetschten wir uns alle in eine Kabine. Immerhin war sie für 27 Personen zugelassen, da sollten wir ja mit 20 Leuten locker reinpassen. Ganz so locker gepasst hat es dann aber nicht – es ist mir schleierhaft, wie da noch sieben weitere Personen hätten Platz finden sollen. Aber der Aufzug fuhr schnell, für den kurzen Weg ins 50te Stockwerk kann man sich auch mal zusammenquetschen. Es sei denn, man bleibt im 48ten Stock hängen. Da meldet sich langsam aber sicher auch beim letzten die Platzangst.

Und so hingen die 18 Leute der Reisegruppe Rostock zusammen mit ihren beiden Begleitern auf dem Weg nach oben kurz vor Erreichung des Ziels erst einmal in der Luft. Wir steckten fest. Auf dem Weg gen Himmel ging es für die Studierenden, Dozenten und Freunde der Theologischen Fakultät erst einmal nicht weiter. Böse Zungen mögen in diesem Moment gesagt haben, dass im Falle eines Absturzes wir schneller und bei weitem höher als nur das 50te Stockwerk weitkommen. Zielund lösungsorientiert wie wir Studierenden zweifellos sind, haben wir auch gleich wichtige Tipps und Hinweise ausgetauscht. „Sollte der Auf- zug abstürzen, muss man in die Knie gehen, damit man Beinbrüche vermeidet.“, „Wir sollten weniger reden und atmen, der Sauerstoff in der Kabine reicht nicht ewig.“, „Es ist wahrscheinlicher mit dem Flugzeug abzustürzen, als mit ei- nem Aufzug.“ - Dieser kleine Fakt meinerseits war in Anbetracht des uns noch bevorstehenden Rückfluges vielleicht nicht die beste Art der Beruhigung.
Und während wir alle auf unsere Weise versuchten, mit dieser Situation umzu- gehen, seien es nervöses Kichern und Witze oder stumme Gebete, nahm Reise- leiterin Monika Kontakt mit der Person auf, die sich hinter dem Notrufknopf des Aufzuges verbarg. „How many persons?“, fragte die körperlose Stimme und nachdem Monika ihr unsere Zahl genannt hatte, folgte nach einem Moment des Schweigens ein leises „Wow“. Offenbar hat die Frau auf der anderen Seite der Gegensprechanlage nicht erwartet, dass tatsächlich so viele Leute in einen Auf- zug passen. An dieser Stelle kann ich nicht umhin, noch einmal auf die Aufzugs- situation im Lehrerbildungszentrum in der August-Bebelstraße zu verweisen. Ein Geheimtipp für einsame Menschen auf der Suche nach engem Körperkontakt mit Fremden. Mit etwas Glück erwischt man auch dort einen der nicht seltenen Momente, in denen der Aufzug steckenbleibt. Aber zurück nach Südafrika. Nach gefühlt einer Stunde lief der Aufzug endlich wieder und wir erreichten das letzte Stockwerk. Tatsächlich waren es kaum 10 Minuten, die wir zusammen im Auf- zug festsaßen. Oben angekommen konnten wir nun den Blick über Johannes- burg genießen. Es stimmt, man kann sehr weit und in jede Himmelsrichtung von dort aus blicken. Für Großstadtfreunde mit Sicherheit ein Vergnügen die zahlreichen grauen Gebäude zu sehen und die winzig kleinen Autos von dort oben zu beobachten, wie sie sich durch den Straßenverkehr schlängeln. Nachdem wir nun ausgiebig die große Stadt betrachten konnten, sollte es wieder hinuntergehen. Vorausschauend gingen manche noch einmal auf die Toilette – nicht, dass man auf dem Rückweg abermals im Aufzug stecken bleibt und dann auch noch ein gewisses Bedürfnis hat. Die vorhandene Treppe nach unten, mit 13 der so mancher nach dem Fahrstuhlvorfall geliebäugelt hatte, war nämlich ge- sperrt. Die Beine konnte man aber trotzdem trainieren, waren die Toiletten doch so tief angebracht, dass keine längere Sitzung möglich war, wenn überhaupt eher eine längere Hockung.

Im Gebäude selbst haben wir den Sitzungssaal besichtigen können, zudem gibt es eine Sammlung von ca. 200 Kunstwerken bedeutender südafrikanischer Künstler_Innen zu bestaunen.
Nun war auch dieser Punkt unseres vollen Tagesprogrammes abgehakt und so langsam aber sicher wurde die Reisegruppe Rostock hungrig. Schließlich war es mittlerweile nach 14 Uhr, und das Frühstück im Hotel schon eine Weile her. Doch eine Mittagspause war nicht eingeplant, sodass es gleich, trotz leisen Murrens seitens der Studierenden, zur nächsten Station ging.
Der Besuch der Outreach Foundation in Hillbrow ließ jedoch den Hunger schnell vergessen. Zu bewegend waren die Ausführungen von Robert Michel, dem Executive Director. Er erklärte uns die Aufgaben der Organisation, die Probleme mit denen sie täglich konfrontiert sind und die Lö- sungen und Hilfsangebote, welche die Outreach Foundation stellt. Jeder Mensch ist dort willkommen. Immigranten, Geflüchtete, Drogenabhängige, Kinder – jedem der hier nach Hilfe sucht, soll geholfen werden. Englisch-Kurse, Musikan- gebote, PC-Kurse und 6-wöchige Ausbildungen als Maurer, Tischler usw. sind nur einige Angebote der Foundation. Doch Robert Michel macht auch klar, dass sie nicht jedem helfen können. Auf einige von uns mochte er nach seiner jahrzehntelangen Arbeit angesichts der vielen Probleme resigniert gewirkt haben, doch ist seine Einschätzung weniger resigniert als realistisch: sie helfen in dem Rahmen, in dem es ihnen möglich ist. Man kann nichts an der Lage der Menschen dort ändern, dafür müssten u.a. die Fluchtursachen bekämpft werden, doch sie helfen den Menschen vor Ort und versuchen denjenigen, die bei ihnen nach Hilfe suchen, ein besseres Leben zu ermöglichen.

DONNERSTAG, 26.09.2019
EMBALENHLE, HAWANE

DIAKONIE AUF SÜDAFRIKANISCH UND DURCHSICHTIGE WÄLDER

„Ein guter Kopf und ein gutes Herz
sind immer eine hervorragende Kombination."
(Nelson Mandela)

Nach den ersten beiden Übernachtungen und Besichtigungen in den fast miteinander verwobenen Städten Johannesburg und Pretoria starten wir morgens pünktlich um 8:00 Uhr. Die Freude auf neue Eindrücke und schönes, aber morgens noch kühles Wetter (7° C) wirken sich positiv auf die Stimmung aus. Bis nach Swasiland sollen wir heute reisen. Dichter Verkehr und Unfälle lassen uns allerdings wesentlich langsamer vorankommen als geplant: Nach zwei Stunden sind erst 15 km geschafft. Trotzdem: Heiterkeit auf den hinteren Plätzen und ein Erkunden des Fundus ́ gemeinsamen Liedguts. Dieser erweist sich trotz des „Ein-Strophen-Phänomens“ doch als recht passabel. Bei schließlich zügiger Fahrt durch die flache Landschaft südöstlich von Johannesburg berichtet Monika, wie man sich in Südafrika seit Jahren bemüht, die HIV-Krise zu überwinden. Es gibt inzwischen wirksamere Medikamente und eine breite, nachhaltige Auf- klärungskampagne, die bis in Medien – wie die „Sesamstraße“ – hinein reicht; Bischof Tutu ist ein Motor dieses Engagements. Trotzdem leidet die südafrikani- sche Gesellschaft weiterhin unter dieser Infektionskrankheit. Vor Erreichen der Stadt Sekunda, unserem ersten Ziel, verunsichern die Landschaftseindrücke: Immer wieder sieht man Kohleförderungsanlagen, Kraftwerke und verstörend verunreinigte Landschaft. Teilweise wirkt sie wie geschwärzt. Der Kohleabbau und die industrielle Erzeugung von benzinartigem Kraftstoff aus Kohle durch die Firma Sasol (6.500 Arbeitskräfte) bleiben nicht folgenlos.

Trotz des problembelasteten Alltags begegnen uns die Frauen mit freundlichem Interesse. Ein Besuch der lutherischen Kirche (ein vergleichsweiser schlichter Raum mit Gestühl, Altar und Kreuz) liefert den vielleicht stimmigen hermeneutischen Schlüssel zu ihrer Arbeit: An einer der Wände hängt ein einziges Bild. Eine eher kitschige Kreuzigungsszene. Auffällig ist, dass dieses Bild von der Blick- achse zwischen dem leidend am Kreuz hängenden Jesus und einer angstvoll zu ihm schauenden Frau bestimmt ist. Dieser Blickwechsel erinnert an den Vers aus dem 1. Brief des Johannes: „Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.“ Vielleicht wissen sich die Frauen in ihrem Tun von dieser Einsicht gelegentlich getragen. Die Kirche war nur mit dem Bus zu erreichen. Auf der Rückfahrt über die Schotterstraße legt ein rhythmisch wiederkehrendes Geräusch und Geruckel den Verdacht nahe, dass sich ein Stein zwischen den Zwillingsreifen verklemmt hat. So war es. Die ziemlich aufwendige Behebung dieser Panne mit Hilfe von jungen Straßenarbeitern zeigt die Offenheit und Freundlich- keit der Menschen. Zurück im Care-Zentrum runden wechselseitiges Singen, Tee, Kaffee und Gebäck den Besuch ab.

FREITAG, 27.09.2019
MBABANE, ESWATINI

KEIN BISCHOF, ABER WILDE TIERE

„Was im Leben zählt, ist nicht, dass wir gelebt haben.
Sondern, wie wir das Leben von anderen verändert haben.“
(Nelson Mandela)

Wir befinden uns seit gestern Abend im Königreich Eswatini, ehemals Swazi- land. Nach einem leckeren Frühstück in der idyllischen Hütte fuhren wir gestärkt nach Mbabanes Kathedrale zu Bischof Elliot Dlamini, mit dem wir um 10 Uhr einen Termin vereinbart hatten.

Nach kurzen Wegfindungsschwierigkeiten und einer ungeplanten und unerwarteten Stadtrundfahrt durch Mbabane, der Hauptstadt von Eswatini, fanden wir schließlich die gesuchte Kathedrale, dies dank der Hilfe eines freundlichen Mannes, der uns den Weg zeigte, indem er in den Bus einstieg und ein Stück mit uns mitfuhr. Vor Ort begrüßten uns drei Mitarbeiter der hiesigen Kathedrale. Der Bischof war leider am Vorabend unverhofft nach Südafrika abgereist, sodass wir ihn trotz unserer Terminabsprache nicht sprechen konnten. Unglücklicherweise be- fand sich auch der Schlüssel zur Kirche bei einem Mitglied, welches sich nicht in der Nähe aufhielt. Aus diesem Grund blieb das Gebäude verschlossen und eine Besichtigung war nicht möglich. Lediglich ein Blick durch eine Gittertür bot uns einen kleinen Einblick ins schlichte Kircheninnere.

SAMSTAG, 28.09.2019
HLUHLUWE, ST. LUCIA

IM ZEICHEN DER TIERE

Wenn man einen hohen Berg bestiegen hat,
stellt man fest, dass es noch viele andere Berge zu besteigen gibt.
(Nelson Mandela)

Samstag, der 28.09., stand unter dem Zeichen der Tiere. Lisa und ich starteten bereits 6.30 Uhr mit dem Frühstück und durften auch den Warzenschweinen am Feuer bei der Morgenroutine und ihrer Morgenmuffeligkeit zusehen. Dazu sei gesagt, dass auch Pumba es schwer hatte, sein Geschwisterkind und seine Mutti zu wecken. Es wirkte nahezu menschlich, als er zuerst liebevoll seine Schnute an seinen Verwandten rieb und sie langsam zum Aufwachen bewegen wollte, doch als die Variante nach 5 Minuten keinen Erfolg zeigte, wurde er energischer und nahezu wütend, aber auch das sollte nicht die Lösung sein.

Er gab schließlich einfach auf, legte sich direkt auf seine Mama und döste vor sich hin, bis ihnen gegen halb 8 Uhr die Sonne hoch genug stand und alle endlich das Feuer verlassen wollten. Zu dieser Zeit genossen wir unseren Kaffee und diverses vom Frühstücksbuffet, während wir uns mit den Pro- fessoren über den allgemeinen Studentenwahnsinn, angefangen von Alkohol im Kurs während der Weihnachtszeit bis hin zu dummen Fragen von Studentin A. „Was ist das für ein See zwischen Afrika und Europa?“ austauschten. Doch unsere multikulturelle Ader brachte uns auch dazu, schon morgens unsere Spanischkenntnisse zu trainieren.
Der erste Programmpunkt des Tages von 8.40 bis 9.40 Uhr und gleichzeitig der letzte Ort im Swaziland war das „Candle-Centre“ – ein großer Markt mit kleinen Läden, die ihre künstlerischen Werke anboten, ob aus Wachs oder auf Papier. Auf die Zeit in Südafrika bezogen waren wir an diesem Tag bereits in der Halbzeit, und so nutzten alle die Chance, alle notwendigen Souvenirs für die Lieben in der Heimat oder Andenken für sich selbst zu besorgen. Eine kleine statistische Erhebung ermittelte die meistgekauften Souvenirs unserer Gruppe: Karten mit kritischen und kreativen Motiven, Kerzen in allen tierischen Formen und Farben, Seife, Schmuck, eine Puppe und Rassel, Tücher oder auch scharfe Soßen. Es wurden daneben auch noch schwere Figuren gekauft, doch auch wenn diese in der statischen Erhebung nicht erfasst worden waren, waren sie spürbar vorhanden, als sie im Bus von der Ablage fielen.

SONNTAG, 29.09.2019
ST. LUCIA-SEE – DURBAN

HIPPOS AM SONNTAG

Frei zu sein bedeutet nicht nur, seine eigenen Fesseln zu lösen,
sondern ein Leben zu führen,
das auch die Freiheit anderer respektiert und fördert.
(Nelson Mandela)

Nach dem Frühstück in unserem Hotel in St. Lucia freuten wir uns darauf, dass Derick uns mit dem Bus abholte. Die Fahrt vom Hotel zum St. Lucia-See für eine Bootstour startete bereits um kurz vor Acht.

Neben uns waren nur die Crew-Mitglieder und ein paar wenige Touris- ten an Bord. Schon nach wenigen Minuten konnten wir einige Flusspferde beim Schwimmen be- obachten. Wenige Meter weiter lagen mehrere Alligatoren am Ufer. Über unse- ren Köpfen flogen Webervögel, dessen kunstvolle Hängenester wir an Bäumen sahen.

MONTAG, 30.09.2019
DURBAN

KATHEDRALE – MOSCHEE – TEMPEL: DURBAN

„Sich ernsthaft um andere zu sorgen,
sowohl im privaten wie öffentlichen Leben,
würde uns der Welt, nach der wir uns so sehnen,
sehr viel näher bringen.“
(Nelson Mandela)

Um 8:30 verließen wir das Hotel und machten uns auf den Weg ins Zentrum von Durban zu unserem ersten Besuch beim Denis Hurley Centre. Unser Busfahrer ließ uns auf einem indischen Markt raus, der gar nicht so war, wie wir uns einen indischen Markt vorgestellt haben, sondern eher wie ein Gemüse-, Fleisch- und Fischmarkt.

Im Denis Hurley Centre angekommen, trafen wir den Direktor des Zentrums. Vor einer Statue von Bischof Denis Eugene Hurley, dem Gründer, begann er seine Führung durch die Einrichtung. Er nannte die Arbeit im Zentrum „voice for the voiceless“, was das Konzept, den Bedürftigen zu helfen, gut zusammen- fasst. Er zeigte uns die Küche, in der es täglich zwei Mahlzeiten für Obdachlose und Bedürftige in Durban gibt. Jeder kann kommen und dort essen, so essen dort Menschen aller Religionen zusammen. Auch unter den Köchen, von denen alle außer einer eh- renamtlich dort arbeiten, herrscht Religionsvielfalt und es wird halal gekocht. In der Klinik des Zentrums haben wir eine lange Schlange von Menschen gesehen, die darauf warteten, ärztliche Behandlung bekommen zu können. Viele Flüchtlinge können ohne Dokumente nicht in eine reguläre Klinik gehen und kommen deshalb ins Zentrum. Dort gibt es grundlegende medizinische Versorgung für jeden. Das Zentrum hat auch eine mobile Klinik.
Teil des Denis Hurley Centre ist die Emmanuel Kathedrale. Sie wurde 1904 im französischen Stil gebaut. Der europäische Stil und das Farbschema der Kathedrale haben uns sehr beeindruckt. In der Kathedrale befindet sich das Grab von Bischof Denis Hurley, an dem wir gemeinsam gebetet haben. Zum Abschluss haben wir etwas im Café des Zentrums getrunken, in dem nur Gehörlose arbeiten. Wir mussten also unsere Bestellung in Gebärdensprache aufgeben, was eine neue Erfahrung für uns war.

Unser zweiter Besuch war in einer Moschee. Von außen wirkte sie zunächst eher unscheinbar, aber innen erwartete uns ein prunkvolles Gebäude mit einem großen Brunnen zum Waschen vor dem Gebet und einem großen Saal mit rotem Teppich, in dem gebetet wird. 7.000 Menschen finden zum Beten Platz in dem Saal und freitags sei die Moschee meistens voll. In der Moschee wurde uns erklärt, wie ein Gebet abläuft, zu welchen Zeiten Muslime beten, die Abläufe der Bewegungen und was sie bedeuten, sowie welche Regeln es gibt. Auch über die anderen der fünf Säulen des Islams wurde uns erzählt, zum Beispiel über das Fasten und das Fastenbrechen. Über den Islam in Durban haben wir einiges erfahren, zum Beispiel, dass es keinen islamischen Verband der Moscheen gibt, aber einen Rat für gemeinsame Absprachen. Wir haben uns unterhalten über Islamophobie in Deutschland und Südafrika und haben über die aktuelle Situatuion in Europa erzählt.

Nach der Moschee sind wir zum Hare Krishna Tempel gefahren und haben dort bei einer Zeremonie zugesehen. Vor einem Schrein mit Statuen der Götter Krishna und Rama haben die Mitglieder der Hare-Krishna-Gemeinschaft immer wieder eine Melodie gesungen, die einigen von uns noch die gesamte Reise über im Kopf blieb. Nach der Zeremonie erzählte uns eine Frau, die Bücher im Tempel verkauft, etwas über die Religion und den Tempel.

DIENSTAG, 01.10.2019
DURBAN - PIETERMARITZBURG - WARTBURG

GANDHI IM ZUG UND MANDELA IM GEFÄNGNIS

Als die ersten Missionare nach Afrika kamen, besaßen sie die Bibel und wir das Land.
Sie forderten uns auf zu beten. Und wir schlossen die Augen.
Als wir sie wieder öffneten, war die Lage genau umgekehrt:
Wir hatten die Bibel und sie das Land.
(Desmond Tutu)

Am Morgen stand uns zum letzten Mal das reichhaltige Frühstück im Hotel von Durban zur Verfügung, wobei dem kundigen Auge beim Blick in den Frühstücksraum sofort auffiel, dass etwas nicht stimmte: Während sich Prof. Rösel an einem Tisch angeregt mit Herrn Ahme und Frau Harder unterhielt, saß Prof. Hock mehrere Tische entfernt allein und sah melancholisch auf den Ozean hinaus. Was der Grund für dieses Trennungsdrama war, wird womöglich für immer ein ungelöstes Rätsel bleiben.

Gestärkt und bereit für neue Erlebnisse verabschiedeten wir uns jedenfalls vom Indischen Ozean und legten, bevor wir Durban verließen, noch einen Besuch bei der lutherischen Gemeinde St. Peter's ein, der laut Plan bereits zwei Tage vorher vorgesehen war. Pastor Helmut Straeuli empfing uns freundlich in sei- ner Kirche und gab uns einen interessanten Einblick in seine Arbeit als Pfarrer in Südafrika. Ein besonders emotionaler Moment ergab sich, als er von einem nicht lange zurückliegenden Überfall in der Kirche erzählte.

Nachdem er uns freundlicherweise noch einen Kaffee bereitet hatte, fuhren wir Richtung Nordwesten nach Pietermaritzburg, wobei Monika es wieder gelang, die längeren Fahrzeiten – jedenfalls für die Leute, die nicht schliefen - mit ihren zahlreichen Geschichten zu verkürzen. Diesmal ging es unter anderem um das Beschnei- dungsritual bei den Xhosa und Monikas eigene Begegnung mit Nelson Mandela. Letzterer soll- te auch später am Tag noch einmal Thema sein, doch in Pietermaritzburg stand zunächst Mahatma Gandhi im Mittelpunkt.

Beim Abendessen wurden die Erfahrungen des Tages und die Eindrücke zum Hotel ausgetauscht – so bekamen einige der Einrichtung und flackernder Lampen wegen ein Horrorfilm-Feeling, während andere (d.h. selbstverständlich vorrangig die Nutzer von Apple-Produkten) über WLAN-Probleme klagten. Nach dem Abendessen trafen wir uns zur üblichen Runde, bevor die Gruppe den A Abend entweder bei einem Getränk beisammensitzend oder mit ein paar Run- den Werwolf ausklingen ließ.

(Hannes Unverfehrt)

Vor dem Museum werden wir bereits erwartet. Der Schulleiter führt uns über das Gelände. Wir dürfen in den Essensraum, den Kindergarten und die Grundschule hineinschauen und erfahren nebenbei einiges über die Schüler, den Unterricht und den Lehrkörper. Dann sehen wir uns die Schulkapelle an, in der jeden Morgen eine Andacht stattfindet - je nach Wochentag auf Deutsch, Englisch oder Zulu.

Anschließend wird uns die Geschichte nähergebracht. Das Schulgelände ist nämlich auch der Ort, von dem aus die Missionare der Hermannsburger Mission ihre Arbeit starteten. In einer hinteren Ecke des Geländes ist sogar die erste Hütte, die sie bauten, erhalten. Sie besteht aus Lehm und umfasst zwei kleine Räume, in denen die elf Missionare kochten, aßen, schliefen und zusammenlebten. Vom erhöhten Platz der Hütte aus kann man, die Schule im Rücken, einiges Land übersehen. Als die Missionare bald ein größeres, richtiges Haus bauten, wurde sie als Backstube benutzt. Im großen Haus ist heute das Museum unter- gebracht, durch das wir in zwei Gruppen geführt werden. Hier sind neben In- formationstafeln auch viele Anschauungsstücke ausgestellt, die das Leben der deutschen Missionare bezeugen.

Vom Farmer und seinem Sohn werden wir herzlich begrüßt. Dann dürfen wir alle auf einen mit Sitzbänken versehenen Traktoranhänger klettern und brechen zu einer Tour über die Felder auf. Noch bevor wir richtig losgefahren sind, zieht ein parkender LKW die Blicke auf sich, der mit verkohlten, dünnen langen Stangen beladen ist. Kurz darauf passieren wir das leere und verbrannte Feld, auf dem diese Stangen als Zuckerrohrpflanzen gewachsen sind. Damals hatten sie allerdings noch ihre Blätter, die lang und scharf wie Messer sind. Daher werden die Felder vor der Ernte in Brand gesteckt - die Pflanzen hinterher zu entblättern wäre viel aufwändiger und würde auch den Schnitt für die Arbeiter sehr erschweren.

Da sich der Zuckerrohranbau in Zukunft wohl nicht mehr richtig rentieren wird - der Markt wird mit billigerem Zuckerrohr aus Südamerika überflutet – hat die Familie vor einigen Jahren beschlossen, sich mit Macadamianüssen ein zweites Standbein aufzubauen. Inzwischen ist die Pflanzung der ersten Plantagen über fünf Jahre her und es können bereits Erträge eingefahren werden. Bevor wir uns das genauer ansehen, rumpeln wir vorerst weiter an den recht hügeligen Zuckerrohrfeldern entlang. Vier verschiedene Sorten der mehrjährigen Pflanze werden hier mit der Hilfe tatkräftiger Saisonarbeiter aus Lesotho angebaut. Die teilweise stark abschüssigen Felder sind von regelmäßigen Fahrgassen und nicht zu befahrenden Rasenstreifen durchzogen – diese sollen das Regenwasser bremsen und ableiten, damit bei Regenfällen nicht der gesamte Boden mitgeris- sen wird. Selbst von unserem erhöhten Standpunkt auf dem Anhänger reicht das Zuckerrohr über unsere Köpfe.